Cách đọc tiền bằng tiếng Hàn nhân viên khách sạn - nhà hàng cần biết

►1.000 won bằng bao nhiêu tiền Việt Nam?

Won là đơn vị tiền tệ của Hàn Quốc. Hiện nay, theo tỷ giá quy đổi, 1.000 won gần tương đương với 20.000 đồng tiền Việt. Như vậy:

• 10.000 won = 200.000 đồng
• 100.000 won = 2.000.000 đồng
• 1.000.000 won = 20.000.000 đồng

►Cách đọc tiền bằng tiếng Hàn nhân viên KS-NH cần biết

- Dùng chữ số nào để đọc tiền bằng tiếng Hàn?

Hiện nay, tiếng Hàn sử dụng song song 2 hệ thống chữ số là Hán Hàn (일, 이, 삼 ) và thuần Hàn (하나, 둘, 셋). Khi cần nói số tiền, bạn sẽ dùng đến chữ số Hán Hàn. Theo đó, các đơn vị đếm sẽ lần lượt là:

• 100 đọc là 백 [bek]
• 1.000 đọc là 천 [chon]
• 10.000 đọc là 만 [man]
• 100.000 đọc là 십만 [sim-man]
• 1.000.000 đọc là 백만 [bek man]
• 10.000.000 đọc là 천만 [chon man]
• 100.000.000 đọc là 억 [ok]
• 1.000.000.000 đọc là 십억 [si-bok]

- Cách đọc tiền bằng tiếng Hàn

Khác với người Việt thường phân cách đọc tiền theo 3 chữ số, người Hàn lại đọc tiền theo 4 chữ số. Do vậy, với số tiền từ 10.000 trở lên, cách đọc là tách 4 chữ số phía sau ra thành công thức: Trước + 만 + sau

Ví dụ: 25.500 đồng = cần tách ra thành 2/5500, cách đọc là: 이만 오천 오백 [i-man ô-chon ô-bek]

Và mẫu câu đọc tiền đầy đủ khi nói chuyện với khách là:

25.500 đồng = 이만 오천 오백 동이에요. [i-man ô-chon ô-bek tông-i-ê-yô]  (동 là đồng – đơn vị tiền Việt)

♦ Một số ví dụ tham khảo:

Với những giá trị tiền từ triệu đồng trở xuống thường được sử dụng nhiều nên nhân viên lễ tân, phục vụ nhà hàng trong khách sạn cần luyện tập sử dụng thật thành thạo để không gây nhầm lẫn, sai sót khi tính tiền hay thu đổi ngoại tệ cho khách Hàn Quốc. Ngoài ra, nắm rõ các đọc tiền bằng tiếng Hàn cũng giúp Hotelier tự tin hơn trong giao tiếp, từ đó dễ dàng trao đổi công việc - tư vấn - giải đáp thắc mắc cho khách hàng lẫn đối tác, đồng nghiệp và cấp trên, gây ấn tượng tốt với người đối diện...

Hy vọng thông tin được chia sẻ trong bài viết này sẽ hữu ích với những bạn đang làm nghề hoặc dự định tìm việc khách sạn.

Nguồn: hoteljob.vn